Вот разобрали бы Вы парочку десятков арбитражей и сразу бы поняли что идея присяжных мертворожденная. Тут двое, истец и ответчик иной раз такой дурдом на пустом месте устроят, а Вы предлагаете в этот дурдом еще и 12 человек подключить. Кроме гвалта и взаимных оскорблений это вряд-ли что-то привнесет в арбитраж.
Идея то хорошая сама по себе, но тут не то место где это можно реализовать.
Я бы вообще сделал иначе. Если присяжные, то выбирать их надо тайно от них самих. Дать возможность каждому написать по одному обстоятельному сообщению. И дать возможность Истцу и ответчику ответить. А потом рандомом выбрать 12 сообщений. По их выводам и выносить вердикт. Впрочем это тоже огород технически не малый.
Да и есть другая серьезная проблема. Если уж меня как арбитра купить пытались, то уж присяжного купить точно будут пытаться.