Проще заказать этот штамп, образец же у Вас есть, я так понимаю, потому что отправлять на отрисовку свой пасс, ждать, вернется он или нет, не будет ли там стопицот грамматических ошибок и т.д. дело неоправданное.
Селлеров не подскажу, но проверенные по изготовлению штампов точно есть, цены там некосмические
Приходит штамп, ставим его на бумаге, сверяем со своим, если все норм, лупим этот штамп в пасс. Если совпадение не очень, повторяем попытку с другим селлером
Фселл более сориентирован под эту тематику, хотя и здесь такие есть наверняка