Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Попроробуй пустить openvpn на одном сервере внутри тоннеля SoftEther VPN на другом сервере.
SoftEther VPN имеет собственный протокол SSL-VPN, который неотличим от обычного HTTPS-трафика.
Линк на статью: https://xakep.ru/2014/07/19/softether-vpn/